La lectura y la publicación digitales cobran impulso en China

Lectores utilizan dispositivos electrónicos para aprender en la Biblioteca Provincial de Shanxi, en Taiyuan, provincia de Shanxi, el miércoles, durante el 30.º Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. ZHU XINGXIN/CHINA DAILY

El número de lectores digitales en China alcanzó los 670 millones el año pasado, lo que representa un aumento interanual del 17,52 %, según un informe publicado el miércoles en la Cuarta Conferencia Nacional sobre Lectura en Taiyuan, provincia de Shanxi.

"El crecimiento de los lectores digitales se puede atribuir al rápido incremento de usuarios estrechamente relacionados con los derivados de la propiedad intelectual y los servicios periféricos dentro de la industria literaria en línea", declaró Zhang Yijun, primer vicepresidente de la Asociación China de Audio, Vídeo y Publicaciones Digitales, en la conferencia.

En los últimos cinco años, China ha sumado 176 millones de lectores digitales, lo que representa una tasa de crecimiento del 35,63 %, afirmó Zhang. Añadió que la lectura digital se está convirtiendo en un medio fundamental para que los usuarios de internet del país adquieran conocimiento e inspiración en la vida diaria.

Según el Informe de Lectura Digital de China 2024, el número total de material de lectura digital en China alcanzó aproximadamente 63 millones, un aumento del 6,31 % con respecto al año anterior.

De estas obras, la literatura en línea y los libros electrónicos representaron alrededor del 67,55 %, mientras que el contenido de audio representó el 32,45 % restante.

Los ingresos totales del mercado de lectura en China alcanzaron los 66.000 millones de yuanes (9050 millones de dólares) el año pasado, un 16 % más que el año anterior, según el informe.

También destacó el fuerte crecimiento en tres sectores clave de la industria editorial digital el año pasado: lectura masiva, lectura en audio y lectura académica. Estos generaron ingresos de más de 48.800 millones de yuanes, 12.400 millones de yuanes y 4.900 millones de yuanes, respectivamente.

Xu Jiahui, un estudiante de posgrado de 22 años en Shanxi, comentó que prefiere la lectura electrónica para contenido más ligero, como novelas. Para material más complejo, como los clásicos, recurre a los libros impresos.

El número total de materiales de lectura digitales chinos que se globalizaron el año pasado, incluyendo traducciones, originales extranjeros y libros electrónicos, alcanzó los 808.400, un aumento interanual del 6 %.

El Sudeste Asiático se mantuvo como el principal mercado extranjero para la lectura digital china por segundo año consecutivo, superando a Norteamérica, según el informe.

"En China, se pueden encontrar muchos libros sobre China. Algunos presentan la cultura china, como la cultura del té, la Fiesta de la Primavera y la vestimenta tradicional, mientras que otros abordan la historia china o el desarrollo económico", afirmó Ta Ngoc Huyen, estudiante internacional vietnamita en China.

"He visto libros como Historia General de China en la biblioteca, así como libros de texto chinos para extranjeros que aprenden el idioma".

Cai Yanqing, funcionario de la Biblioteca Provincial de Shanxi, afirmó que ahora existe una amplia gama de recursos digitales para satisfacer las necesidades de diferentes lectores. Los audiolibros, por ejemplo, ayudan a los lectores mayores a acceder al contenido, mientras que otros recursos están adaptados a las personas con discapacidad visual.

"Trascendiendo las limitaciones de tiempo y espacio, la lectura digital se está volviendo cada vez más popular entre diversos grupos demográficos de lectores", afirmó Cai.

Yu Hang, presidente de Migu, la unidad de contenido digital de China Mobile, afirmó que la literatura en línea, los dramas web y los videojuegos en línea se han convertido en el nuevo trío de contenido digital para la exportación cultural, y que continúa expandiéndose en los mercados internacionales.

"La tecnología de inteligencia artificial ha impulsado la transformación y modernización del sector de la lectura digital en áreas como la creación de contenido, la integración editorial y la difusión cultural", concluyó Yu.