Liberan a hombre que publicó “información inapropiada”

Actualizado a las 21/11/2012 - 16:34

Fue enviado a campo de reeducación y ahora busca una indemnización, después de permanecer más de un año en la cárcel.

Palabras clave：información inapropiada

Fuente: China Daily

Chongqing, 21/11/2012(El Pueblo en Línea)-Ren Jianyu, ex funcionario a nivel de pueblo de Chongqing, ha decidido continuar con su búsqueda de justicia, después de haber sido confinado durante más de un año sin juicio, luego de que un tribunal local desestimara su demanda inicial el martes.

Después de la audiencia en la corte, Ren, de 25 años, dijo que estaba “deprimido, pero no se sorprendió por completo”, ya que el tribunal le había informado acerca de lo que puede hacer con el caso.

Ren dijo que continuará su recurso de apelación contra la Comisión de Laojiao de Chongqing que lo condenó a la cárcel, y buscará una indemnización del Estado y una compensación por daños mentales.

En septiembre pasado, el Comité de Laojiao de Chongqing condenó a Ren, entonces funcionario a nivel de pueblo que estaba a punto de convertirse en un funcionario público formal, a dos años de prisión por su propagación de más de 100 “comentarios negativos” sobre temas de actualidad y sobre la reforma política nacional en su microblog y QQ, un servicio chino de mensajería instantánea.

La sentencia de Ren se produjo en medio de una ofensiva contra la delincuencia en toda la ciudad, iniciada por el ex jefe del Partido de Chongqing, Bo Xilai. Bo fue despedido en marzo de este año por graves violaciones disciplinarias.

Ren decidió presentar una demanda contra el comité en agosto, y fue puesto en libertad el lunes tras haber cumplido la mitad del plazo, pues el comité dijo que la decisión había sido “inapropiada”.

El caso de Ren ha provocado nuevamente especulación sobre el disputado sistema de laojiao (reeducación por el trabajo), que puede privar a una persona de su libertad durante un máximo de cuatro años sin juicio previo, de acuerdo con las normas y reglamentos de China.

Yang Junxiang, funcionario de prensa del Tribunal Popular Intermedio Nº 3 de Chongqing, dijo el martes que el panel de tres jueces rechazó la demanda de Ren porque ha excedido el límite de tiempo para presentar una demanda en contra de una decisión administrativa, que requiere un plazo de tres meses, conforme a la Ley de Procedimiento Administrativo del país.

En una declaración emitida después de la audiencia judicial en la tarde del martes, el tribunal dijo: “Para ejercer el derecho a protegerse mediante la presentación de un caso debe ser acatado por la ley”.

La declaración también dijo que el poder gubernamental debe ser “utilizado con prudencia y de acuerdo con la ley, especialmente en lo que puede llevar a privar a una persona de su libertad”.

El tribunal instó a los órganos de gobierno a “tolerar moderadamente declaraciones radicales e impropias”, y corregir “las decisiones administrativas que están contaminadas con errores de procedimiento o de fondo”, dice el comunicado.

Este año, al menos tres personas en Chongqing han sido puestas en libertad después de recibir una condena “inapropiada” de “laojiao”, dijo Pu Zhiqiang, abogado de Ren.

Pu dijo que no cree que el caso de Ren ha excedido el límite de tiempo legítimo, ya que una interpretación judicial del máximo tribunal del país no ha contado previamente el tiempo que una persona estuvo detenida como parte del límite de tiempo de tres meses.

“Pero los jueces de Chongqing han hecho sus esfuerzos. Sin ellos, el caso no puede ser archivado y no creo que las autoridades del Laojiao puedan eventualmente revocar su decisión y liberar a Ren”, dijo.

Pu dijo que ayudará a Ren a apelar ante un tribunal superior y hasta el máximo tribunal del país.

Xu Xin, profesor de derecho del Instituto de Tecnología de Pekín dijo que se sentía aliviado al enterarse de la liberación de Ren, pero dijo que los funcionarios que tomaron la decisión que dio lugar a la sentencia de Ren deberán ser considerados como responsables.

El sistema de laojiao ha estado en el centro de atención desde principios de año, cuando varios casos controvertidos de personas que fueron enviadas por error al laojiao provocaron el escrutinio público de este método de castigo de 50 años de edad.

El sistema de laojiao puede confinar a una persona durante tres años sin pasar por los tribunales, y el castigo puede extenderse a un cuarto año si el recluso no se considera suficientemente reeducado.

Jiang Wei, funcionario a cargo del Grupo Dirigente Central para la Reforma Judicial, admitió en una conferencia de prensa en octubre que hay lagunas en el sistema del laojiao.

Aunque Jiang confirmó que el sistema del laojiao es legítimo y positivo en muchos aspectos, admitió que una reforma es necesaria, como en el procedimiento de aprobación en el que las autoridades deciden si una persona debe recibir una sentencia de laojiao.

Jiang confirmó informes de prensa anteriores, según los cuales se han desplegado reformas piloto en algunas partes del país, incluyendo Nanjing, en la provincia de Jiangsu, pero no reveló más información.

Wang Gongyi, director de la oficina de investigación del Ministerio de Justicia, dijo en octubre en un seminario que cerca de 60.000 personas cumplen una pena de laojiao en China, la mayoría de ellos por periodos entre seis meses y un año.

Temas recomendados:
Antepasado de panda gigante en España	'top models' en el venta en línea	Fotografía más antigua de China
La transexual más bonita de Tailandia	Exhibición Internacional de la Aviación	Los diez mejores destinos turísticos para la navidad
Espléndido mausoleo imperial de Xixia	Nueva era del transporte aéreo privado	Inicia temporada navideña en el parque Disney